How can I properly exit a while loop in Python